Blog

  • RS Notícias: Lunfardo: A Linguagem Secreta que Virou Símbolo da Cultura Argentina

     

     

    lunfardo é um dialeto ou jargão popular que se originou em Buenos Aires, Argentina, no final do século XIX e início do século XX. Inicialmente, era usado pelas classes trabalhadoras e criminosas, mas ao longo do tempo foi incorporado à cultura argentina, especialmente no tango e na linguagem cotidiana.

    Origens do Lunfardo

    lunfardo surgiu da mistura de diferentes idiomas e dialetos trazidos por imigrantes europeus, especialmente italianos, espanhóis e franceses. Ele também incorporou elementos do português, do quíchua e do cocoliche (um dialeto ítalo-argentino).

    No começo, o lunfardo era usado principalmente por criminosos para evitar que a polícia entendesse suas conversas. Com o tempo, ele se espalhou para outras camadas da sociedade e ganhou popularidade através do tango e da literatura argentina.

    Características do Lunfardo

    lunfardo tem algumas características marcantes:

    • Inversão de sílabas (vesre): uma das técnicas mais comuns no lunfardo é inverter as sílabas das palavras. Por exemplo, tango vira gotáncafé vira fecamujer (mulher) vira jermu.
    • Palavras de origem estrangeira: muitas palavras vêm do italiano (laburo – trabalho, mina – mulher), do francês (garúa – chuvisco) e do português (changa – trabalho temporário).
    • Expressões metafóricas: algumas palavras mudam completamente de significado. Exemplo: fiaca (preguiça), guita (dinheiro), bondi (ônibus).

    Lunfardo e o Tango

    lunfardo se tornou famoso no mundo inteiro por meio do tango. Muitas letras de tango usam palavras e expressões lunfardas, tornando esse dialeto uma parte essencial da identidade cultural argentina.

    Um exemplo clássico é a música “Mano a Mano”, de Carlos Gardel, que usa várias expressões lunfardas.

    Lunfardo Hoje

    Embora não seja um dialeto oficial, o lunfardo ainda é muito presente na Argentina e no Uruguai. Muitas palavras lunfardas foram incorporadas ao espanhol rioplatense e continuam sendo usadas no dia a dia.

    Hoje, existem dicionários e organizações que estudam e preservam o lunfardo, garantindo que esse patrimônio linguístico não se perca.

    Source: RS Notícias: Lunfardo: A Linguagem Secreta que Virou Símbolo da Cultura Argentina

  • RS Notícias: O BRASIL TEM CAMPO DE CONCENTRAÇÃO – 24.02.25

    Por Percival Puggina

     

    O desabrigo da lei foi uma característica comum aos campos de concentração e aos gulags soviéticos.

     

    Corporativismo, colegialidade e espírito de confraria, tão percebidos na atual composição do Supremo Tribunal Federal, não são expressões de reverência e apreço pela instituição.

     

    Os autoelogios e o narcisismo, bem como o gosto por homenagens, luzes das câmeras e protagonismo político não combinam com a discrição inerente à missão judicante. Se “a boca fala daquilo que está cheio o coração”, pergunto: podem cumprir bem sua missão judicante pessoas cujo vocabulário profissional convive bem com adjetivos como “extremistas”, “terraplanistas”, “negacionistas”, aplicados àqueles que ainda não foram julgados e que ainda irão julgar?

     

    Tivessem suas excelências a reverência e apreço que tenho pela instituição do Supremo Tribunal Federal não fariam distinção de pessoa, não se deteriam na “capa do processo” (para usar analogia aplicada pelo ex-ministro Marco Aurélio Mello ao referir certas condutas). Ou numa outra que me vem à mente agora: “Pau que não bate em Palocci não deveria bater em Cid!”. Ou ainda esta contradição: “Se Adriana Ancelmo, ex-primeira-dama do Rio de Janeiro, pode sair da prisão para cuidar dos filhos, por que o mesmo direito é negado à cabelereira Débora dos Santos?”.  E ainda esta pergunta dirigida às consciências: “Onde fica mais imprópria e alarmante a expressão ‘Perdeu Mané’? Na boca de um ministro do STF ou escrita por uma cidadã, com batom, na estátua de Têmis?”. Quando é maior o dano: ao serem vandalizados bens materiais públicos ou ao serem afrontados repetidamente direitos individuais e preceitos constitucionais?

     

    Eu poderia me alongar tediosamente na lista de atos explícitos de censura prévia, de ameaças que redundaram em conveniente autocensura, à qual poucos, muito poucos, ficaram corajosamente imunes. Quem acompanhou o noticiário sobre as audiências da Corte Interamericana de Direitos Humanos no Brasil certamente formou uma boa ideia do tamanho dessa lista. Não posso deixar de lado, porém, a responsabilidade direta do Senado. Ela acaba de ser ratificada por palavras do “novo” e notoriamente omisso presidente, senador Davi Alcolumbre, para quem a anistia “não é assunto dos brasileiros”.

     

    Intoxicado pelos vícios que provocam esse desinteresse do Senado, o Brasil – máxima vergonha! – tem e mantém um campo de concentração ou um gulag onde cidadãos vivem ao desabrigo da Constituição e das leis, privados dos direitos que elas conferem aos piores criminosos. Quanto foi que os fins passaram a justificar os meios?

    Pontocritico.com

    Source: RS Notícias: O BRASIL TEM CAMPO DE CONCENTRAÇÃO – 24.02.25

  • RS Notícias: BOMBA NUCLEAR

    BOMBA

    Todos os dias me deparo com uma ou mais publicações postadas nas redes sociais por brasileiros pra lá de -ESPERANÇOSOS-, cujos conteúdos (imagens, áudios ou textos) iniciam com a palavra- BOMBA-, em -LETRAS GARRAFAIS-, dando conta de que, enfim, a TIRANIA IMPOSTA PELO STF, notadamente pelo detestável ministro Alexandre de Moraes, está muito próxima do fim.

    CANETADA

    Pois, para desespero geral, praticamente no mesmo momento em que as pretensas e ilusórias -BOMBAS- são anunciadas, algum ministro do STF entra em cena e, com uma simples canetada, acaba de vez com eventuais e/ou fantasiosas pretensões de que davam a entender que a tal TIRANIA- estaria, enfim, com os dias contados.

    BOMBA TIRÂNICA

    Na semana passada, por exemplo, o ministro Dias Toffoli, com a CONCORDÂNCIA SILENCIOSA dos demais ministros, respondeu aos tolos ESPERANÇOSOS com uma outra BOMBA TIRÂNICA, ao DECLARAR -NULOS- TODOS OS ATOS CONTRA O EX-MINISTRO ANTONIO PALOCCI, que sob juramento se declarou RÉU CONFESSO nos CRIMES RELACIONADOS À OPERAÇÃO LAVA JATO.

    MANDA E DESMANDA

    Enquanto o STF deixa claro que MANDA E DESMANDA NO BRASIL, o PODER EXECUTIVO, sob o comando de Lula, segue firme na TAREFA DE DESTRUIÇÃO DO PAÍS, desta vez usando uma BOMBA -verdadeiramente -NUCLEAR-.

    Vejam, por exemplo, o bestial caso da USINA NUCLEAR ANGRA 3, que segundo estudo do BNDES, para finalização da usina (seriam necessários mais CINCO ANOS DE OBRAS) seriam necessários R$23 BILHÕES em investimentos, além dos R$12 BILHÕES já aplicados até o momento. Mais: o BNDES informa que a decisão de ABANDONAR a OBRA teria um custo de R$21 BILHÕES, incluindo despesas com rescisões de contratos, desmobilização de canteiro, devolução de benefícios fiscais e penalidades pelo cancelamento de financiamentos incentivados.

    Como se percebe, o governo Lula, é isso: NÃO TEM 23 BILHÕES PARA TERMINAR A OBRA E NÃO TEM R$ 21 BILHÕES PARA ABANDONAR A OBRA. Pode?

    Pontocritico.com

    Source: RS Notícias: BOMBA NUCLEAR

  • RS Notícias: Frase do dia – 24.02.2025

    Mais vale mudar de ideia com sabedoria do que permanecer obstinado na ignorância.

    – Sócrates

    Source: RS Notícias: Frase do dia – 24.02.2025